Entries
JALカード入会でボーナスマイルがもらえるキャンペーンを画面右側で紹介しております。
今日までなら１０００マイル余分につきます。
『最大２０００マイル』とありますが、ゴールドカードなどではなく、普通カードだと１０００マイルです。
うちは普通カード（年会費２１００円）なので、『１０００マイルのボーナス！・・・』というタイトルにしてみました（笑）
詳細は画面右側にある『入会キャンペーン実施中』をクリックしてみてください。
（キャンペーンは終了しました）
我が家はなぜJALのマイルを貯めることにしたのか？
主な理由としては、
�，覆襪戮�安く子連れ旅がしたい
��家電の寿命
��J-AIRに乗ってみたい
説明が要りますね（笑）
�，砲弔い討蓮�旅費の大部分を占める飛行機代が浮けば助かるから
�△藁更圓箸倭瓦�関係ないようなのですが、かなり重要！
うちは結婚１３年目。
私の嫁入りとともに買い揃えた家電たち。
「団塊世代大量定年」同様、我が家では今後、家電が大量に『リタイア』していくことは目に見えています。
しかも、いつ働くのをやめるか分からない、家中時限爆弾状態(^^;)
テレビに始まり、電子レンジ、洗濯機。。。次々と力尽きていった我が友（泣）
新品購入で出費は痛かったですが、JALカードで払ったのでマイルも貯まりました。
転んでもタダでは起きませ〜ん！
��名古屋空港は今もあります（笑）
『県営小牧空港』となり、かわいい飛行機が国内を結んでいます。
これにマイルを貯めて乗ろうと目論んでおります。
名古屋（小牧）空港のご案内
全日空の飛行機は就航していません。
J-AIRだけが飛んでいます。
JALグループの会社なので、JALのマイルがつきますし、貯まったJALマイルで乗れます。
小牧空港は名古屋から車で近いし、駐車場代は１週間無料！
セントレア付近の駐車場って何千円もするでしょ！
行き先によっては小牧空港を使うメリットも多いのでは？
貯まったマイルで行った旅行についてはマイル貯まって子連れ韓国＠年末年始を見てね(*^_^*)
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
最近、給湯器の調子が。。。
また、マイルが貯まりそう(汗)
今日までなら１０００マイル余分につきます。
『最大２０００マイル』とありますが、ゴールドカードなどではなく、普通カードだと１０００マイルです。
うちは普通カード（年会費２１００円）なので、『１０００マイルのボーナス！・・・』というタイトルにしてみました（笑）
詳細は画面右側にある『入会キャンペーン実施中』をクリックしてみてください。
（キャンペーンは終了しました）
我が家はなぜJALのマイルを貯めることにしたのか？
主な理由としては、
�，覆襪戮�安く子連れ旅がしたい
��家電の寿命
��J-AIRに乗ってみたい
説明が要りますね（笑）
�，砲弔い討蓮�旅費の大部分を占める飛行機代が浮けば助かるから
�△藁更圓箸倭瓦�関係ないようなのですが、かなり重要！
うちは結婚１３年目。
私の嫁入りとともに買い揃えた家電たち。
「団塊世代大量定年」同様、我が家では今後、家電が大量に『リタイア』していくことは目に見えています。
しかも、いつ働くのをやめるか分からない、家中時限爆弾状態(^^;)
テレビに始まり、電子レンジ、洗濯機。。。次々と力尽きていった我が友（泣）
新品購入で出費は痛かったですが、JALカードで払ったのでマイルも貯まりました。
転んでもタダでは起きませ〜ん！
��名古屋空港は今もあります（笑）
『県営小牧空港』となり、かわいい飛行機が国内を結んでいます。
これにマイルを貯めて乗ろうと目論んでおります。
名古屋（小牧）空港のご案内
全日空の飛行機は就航していません。
J-AIRだけが飛んでいます。
JALグループの会社なので、JALのマイルがつきますし、貯まったJALマイルで乗れます。
小牧空港は名古屋から車で近いし、駐車場代は１週間無料！
セントレア付近の駐車場って何千円もするでしょ！
行き先によっては小牧空港を使うメリットも多いのでは？
貯まったマイルで行った旅行についてはマイル貯まって子連れ韓国＠年末年始を見てね(*^_^*)
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
最近、給湯器の調子が。。。
また、マイルが貯まりそう(汗)
３月から機内持ち込み手荷物の検査が強化されるようですね。
上着は脱ぐ、液体は１００ml以下の入れ物に入れ、それを透明な袋に入れたものを提示、など。
『おしょうゆ』を係官に見せる自分を想像しました。
国土交通省 国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について
韓国ではお刺身を食べる予定だったので、おしょうゆ、わさび持参でした。
でも、おしょうゆはチャガルチ市場にも南大門の地下の市場にもありましたし、わさびはチャガルチ市場にはありました。
日本の練りわさびより青っぽい色であまりツンとこない味。
どうしても持っていかなくちゃならないと言うほどではありませんが、せっかく刺身を食べるのに慣れたおしょうゆ＋わさびじゃなくちゃ、という方は『提示』のご準備を。
なお、預ける荷物に入れるのなら提示する必要はありません。
夏の旅行（あるいは行き先が夏）が困りもの。
日焼け止めにかゆみ止め、虫除けなどなど、買うときには１００ml以下のものを選んでおこうっと。
なるべく荷物を少なくして、機内持ち込みだけにしたいので。
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
上着は脱ぐ、液体は１００ml以下の入れ物に入れ、それを透明な袋に入れたものを提示、など。
『おしょうゆ』を係官に見せる自分を想像しました。
国土交通省 国際線の航空機内への液体物持込制限の導入について
韓国ではお刺身を食べる予定だったので、おしょうゆ、わさび持参でした。
でも、おしょうゆはチャガルチ市場にも南大門の地下の市場にもありましたし、わさびはチャガルチ市場にはありました。
日本の練りわさびより青っぽい色であまりツンとこない味。
どうしても持っていかなくちゃならないと言うほどではありませんが、せっかく刺身を食べるのに慣れたおしょうゆ＋わさびじゃなくちゃ、という方は『提示』のご準備を。
なお、預ける荷物に入れるのなら提示する必要はありません。
夏の旅行（あるいは行き先が夏）が困りもの。
日焼け止めにかゆみ止め、虫除けなどなど、買うときには１００ml以下のものを選んでおこうっと。
なるべく荷物を少なくして、機内持ち込みだけにしたいので。
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
韓国の宿泊施設の１つに『レジデンス』とか『コンドミニアム』と呼ばれる施設があります。
２つの違いは私には分かりませんが、キッチンや洗濯機が付いている部屋のことです。
今回、初めての韓国旅行でレジデンスに泊まりました。
冬の子連れ海外も初体験です。
驚いたのは荷物が多いこと（汗）
家族４人分の服って、こんなにかさばるのかと。。。服が冬物だからなんですよね(^^;)
夏しか旅行したことのない私たちには、あり得ない量（笑）
だから洗濯機のおかげで、持っていく服を減らせたのはとても助かりました。
オンドル（床暖房）部屋だったので、寝る前に洗濯物を床に広げてオヤスミ〜。
薄手の物は朝には乾いていました。
もちろんキッチンも活用。
じゃじゃあ〜ん！
後ろの人間（大人）と大きさ比べ。
泳いでるカニなんて買ったら、日本じゃ１万円はする。
調理っていってもお鍋で蒸し焼きしただけ。超簡単！
かにみそとろ〜り(*^_^*)
息子よ娘よ、かにかまじゃないからな（笑）良〜く味わえ！
食べ終わった甲羅と殻を鍋に入れて、雑炊もした。
簡単、激ウマ！
豚足は屋台で買ってきただけ。
切ってもらえるし、パックに入れてもらえて、部屋で食べたときもちゃんと温かかった。
おいし〜い(*^_^*)
コラーゲンたっぷり！
旅先に来てまで家事なんかしたくない！というのが主婦の本音（笑）としてはありますが、キッチンも洗濯機も賢く利用して楽しい旅を！
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
２つの違いは私には分かりませんが、キッチンや洗濯機が付いている部屋のことです。
今回、初めての韓国旅行でレジデンスに泊まりました。
冬の子連れ海外も初体験です。
驚いたのは荷物が多いこと（汗）
家族４人分の服って、こんなにかさばるのかと。。。服が冬物だからなんですよね(^^;)
夏しか旅行したことのない私たちには、あり得ない量（笑）
だから洗濯機のおかげで、持っていく服を減らせたのはとても助かりました。
オンドル（床暖房）部屋だったので、寝る前に洗濯物を床に広げてオヤスミ〜。
薄手の物は朝には乾いていました。
もちろんキッチンも活用。
じゃじゃあ〜ん！
後ろの人間（大人）と大きさ比べ。
泳いでるカニなんて買ったら、日本じゃ１万円はする。
調理っていってもお鍋で蒸し焼きしただけ。超簡単！
かにみそとろ〜り(*^_^*)
息子よ娘よ、かにかまじゃないからな（笑）良〜く味わえ！
食べ終わった甲羅と殻を鍋に入れて、雑炊もした。
簡単、激ウマ！
豚足は屋台で買ってきただけ。
切ってもらえるし、パックに入れてもらえて、部屋で食べたときもちゃんと温かかった。
おいし〜い(*^_^*)
コラーゲンたっぷり！
旅先に来てまで家事なんかしたくない！というのが主婦の本音（笑）としてはありますが、キッチンも洗濯機も賢く利用して楽しい旅を！
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
釜山、南浦洞のチャガルチ市場。
１階は魚市場。
２階は、１階で買ったお魚を刺身にして食べられるらしい。
何を食べようか？
どの店で買おうか？
迷うよ〜（笑）
イカは水槽から脱走して歩いてた。
２階の様子も見てみよう。
日本人観光客だらけだったりして（笑）
２階にも魚屋さんがあり、店のおばさんに声をかけられる。
ひらめを指して、値段を聞いてみる。
「サマンウォン」
３万ウォンと言えば、約４千円。
ソウルに比べると安い。
で、ここで食べることにした。
席に着くと、いろいろとおかずが運ばれてきた。
食べながら、刺身の登場を待つ（笑）
来ました〜。
ひらめさんのお顔がちょっと動いたりします。
ごめんね。
おいしくいただきますよ〜。
写真を撮っている場合じゃない。
食いっぱぐれる（笑）
刺身を食べている途中、おばさんがひらめさんの顔や骨やしっぽ、要は刺身じゃない部分を取りに来ました。
鍋にするようです。
何味にするか？味付けを聞かれます。
「チリ」を注文。
名前からすると辛そうですが、辛くないのが「チリ」です。
間違えそう。
入ったときにはお客さんがまばらだったが、昼を過ぎ、席はほぼ埋まっていた。
日本人観光客ばかりが来るところかと思ったけれど、近い席の人たちは韓国人ばかり。
韓国の人はどんなお魚が好きなんだろう？
近くの席を見ても、魚の種類は分からず。
さて、お会計。
鍋の時にご飯を頼んだので、３万ウォン＋ご飯代。
４万ウォン渡しても、おばさん、足りないと言っているみたい。
困ったよ〜。
会話集を取り出して、見てみると。。。
「サマンウォン」
サ＝４
マン＝万
「サマンウォン」は４万ウォンのことだったのです。
てっきり、日本人相手に「３万ウォン」と片言の日本語で言ったのだと思ってしまいました。
ちなみに３は「サム」。
じゃあ、３万は「サムマンウォン」？
こりゃ分かっていても、聞き取れないかも。
トラブル防止にもちゃんと紙に書いた方が良さそう。
つーことで、ご飯代も含め、
４４，０００ウォン。
約５８００円のお食事となりました（泣）
多分、それくらいの値段はするんだろう。（と思いたい ^^;）
このあと、たい焼きやら焼き栗やら食べるってどんな腹？（前記事参照）
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
１階は魚市場。
２階は、１階で買ったお魚を刺身にして食べられるらしい。
何を食べようか？
どの店で買おうか？
迷うよ〜（笑）
イカは水槽から脱走して歩いてた。
２階の様子も見てみよう。
日本人観光客だらけだったりして（笑）
２階にも魚屋さんがあり、店のおばさんに声をかけられる。
ひらめを指して、値段を聞いてみる。
「サマンウォン」
３万ウォンと言えば、約４千円。
ソウルに比べると安い。
で、ここで食べることにした。
席に着くと、いろいろとおかずが運ばれてきた。
食べながら、刺身の登場を待つ（笑）
来ました〜。
ひらめさんのお顔がちょっと動いたりします。
ごめんね。
おいしくいただきますよ〜。
写真を撮っている場合じゃない。
食いっぱぐれる（笑）
刺身を食べている途中、おばさんがひらめさんの顔や骨やしっぽ、要は刺身じゃない部分を取りに来ました。
鍋にするようです。
何味にするか？味付けを聞かれます。
「チリ」を注文。
名前からすると辛そうですが、辛くないのが「チリ」です。
間違えそう。
入ったときにはお客さんがまばらだったが、昼を過ぎ、席はほぼ埋まっていた。
日本人観光客ばかりが来るところかと思ったけれど、近い席の人たちは韓国人ばかり。
韓国の人はどんなお魚が好きなんだろう？
近くの席を見ても、魚の種類は分からず。
さて、お会計。
鍋の時にご飯を頼んだので、３万ウォン＋ご飯代。
４万ウォン渡しても、おばさん、足りないと言っているみたい。
困ったよ〜。
会話集を取り出して、見てみると。。。
「サマンウォン」
サ＝４
マン＝万
「サマンウォン」は４万ウォンのことだったのです。
てっきり、日本人相手に「３万ウォン」と片言の日本語で言ったのだと思ってしまいました。
ちなみに３は「サム」。
じゃあ、３万は「サムマンウォン」？
こりゃ分かっていても、聞き取れないかも。
トラブル防止にもちゃんと紙に書いた方が良さそう。
つーことで、ご飯代も含め、
４４，０００ウォン。
約５８００円のお食事となりました（泣）
多分、それくらいの値段はするんだろう。（と思いたい ^^;）
このあと、たい焼きやら焼き栗やら食べるってどんな腹？（前記事参照）
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
ロッテワールドが8日から休業、4か月かけ全面改修
倒壊する恐れがあることが判明（記事より）
滝汗流れました。
知っていたら行かなかった（泣）
遊園地だよ。
たくさんの子が、と〜っても楽しみにして遊びに来るところだよ。
笑顔いっぱいになる場所だよ。
なのに。。。
デパート倒壊、橋崩落、日本でも報道されたいろんな事故。
きちんとした補修が行われますように。
事故が起こりませんように。
韓国たいやき屋台
日本のたい焼きより小振りで皮が薄いです。
４匹１０００ウォン。(約１３０円）
しかも、もう１匹おまけしてもらっちゃった！ありがとう！
屋台によっては『うさぎ焼き』など、魚の形じゃないのも売っています。
甘さ控えめ、塩味のきいた小豆あんこ入り。
息子、２匹ペロリ。
次々いけちゃうあっさり味です。
おいしいんだけど、私はついさっき食べたお刺身で満腹。
別腹がありませーん。
息子もたくさん食べてたのになー。
ちょっとちょっと、娘も別腹って(^^;)
屋台のお兄さん、ステキな笑顔をありがとう！
家族は誰もカメラ見てません（笑）
日本で焼き栗の屋台というと、天津甘栗をイメージしますが（もしかして愛知だけ？）、韓国の焼き栗屋台では、普通の黄色い栗です。
こちらも程良い甘さと温かさで、ついつい食べちゃう。
殻は割れていて、簡単にむけます。
１箱５０００ウォン（約６５０円）。
むいた栗を売っている屋台もありました。
どちらの屋台も背後におじいさん達が座ってる（笑）
はじめは屋台で買った人が座って食べる席なのかな？と思った。
でも、おじいさんたち誰もたい焼きや焼き栗を食べてなかったし、食後という様子でもない（笑）
道端がおじいさんたちの交流の場のようです。
この写真は釜山。
比較的暖かい地域なので、道でおしゃべりしているのもまあ納得ですが、極寒ソウルでも道で将棋してたおじいさんたちいました。
不思議とおじいさんだけ。
おばあさんたちは家の中？
そんなこと考えつつ、寒くても楽しく街を歩けるのは、屋台があちこちにあるからなのかもしれません。
特に子どもはね（笑）
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
倒壊する恐れがあることが判明（記事より）
滝汗流れました。
知っていたら行かなかった（泣）
遊園地だよ。
たくさんの子が、と〜っても楽しみにして遊びに来るところだよ。
笑顔いっぱいになる場所だよ。
なのに。。。
デパート倒壊、橋崩落、日本でも報道されたいろんな事故。
きちんとした補修が行われますように。
事故が起こりませんように。
韓国たいやき屋台
日本のたい焼きより小振りで皮が薄いです。
４匹１０００ウォン。(約１３０円）
しかも、もう１匹おまけしてもらっちゃった！ありがとう！
屋台によっては『うさぎ焼き』など、魚の形じゃないのも売っています。
甘さ控えめ、塩味のきいた小豆あんこ入り。
息子、２匹ペロリ。
次々いけちゃうあっさり味です。
おいしいんだけど、私はついさっき食べたお刺身で満腹。
別腹がありませーん。
息子もたくさん食べてたのになー。
ちょっとちょっと、娘も別腹って(^^;)
屋台のお兄さん、ステキな笑顔をありがとう！
家族は誰もカメラ見てません（笑）
日本で焼き栗の屋台というと、天津甘栗をイメージしますが（もしかして愛知だけ？）、韓国の焼き栗屋台では、普通の黄色い栗です。
こちらも程良い甘さと温かさで、ついつい食べちゃう。
殻は割れていて、簡単にむけます。
１箱５０００ウォン（約６５０円）。
むいた栗を売っている屋台もありました。
どちらの屋台も背後におじいさん達が座ってる（笑）
はじめは屋台で買った人が座って食べる席なのかな？と思った。
でも、おじいさんたち誰もたい焼きや焼き栗を食べてなかったし、食後という様子でもない（笑）
道端がおじいさんたちの交流の場のようです。
この写真は釜山。
比較的暖かい地域なので、道でおしゃべりしているのもまあ納得ですが、極寒ソウルでも道で将棋してたおじいさんたちいました。
不思議とおじいさんだけ。
おばあさんたちは家の中？
そんなこと考えつつ、寒くても楽しく街を歩けるのは、屋台があちこちにあるからなのかもしれません。
特に子どもはね（笑）
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
明けましておめでとうございます。今年もお越しくださってありがとうございます。
本年も「やっぱり！子連れ旅」という心境に変わりありません（笑）
旅でも旅以外でも、子どもと遊びまくるつもりでいます。よろしくお願いいたします<(_ _)>
マイルが貯まったおかげで、年末年始は極寒の韓国子連れ旅でした。
息子、娘、私の３人は特典航空券利用。
３人分の飛行機代が要らないのはとってもありがたい。
（ただし、空港利用料などがかかります。参照記事はこちら）
ソウルは寒いと聞いてはいましたが。。。
正直、凍る寸前でした。
↓ロッテワールド 回転ブランコ＠１２月
初めは「寒いな〜」と思いながら乗っていました。
風速４メートルで体感温度は１度下がる、と言われますよね。
はい、そりゃもうぐるぐると回るうちに何度下がったことやら。
「寒い」でもなく「痛み」でもない、何とも言えないつらさ。
まさに「凍っていく」というような。
人間の体は７０％が水分であることを実感しました。
自分の体の７０％が氷点に向かっている恐怖。
吹雪くスキー場でリフトが止まったときですら、こんなに寒くはなかった。
同じブランコにケータイしながら乗っていたお姉様（写真上の方）、素手だし！実はサイボーグなのですか？
奥様、真冬の回転ブランコ＠ソウルにはお気をつけあそばせ！
↑この件以外は、心配していたほどの寒さではなかったです。
（だから油断したのね^^;）
寒くてどこも出かけられないんじゃないか？
風邪引くんじゃないか？
と旅行前は心配しましたが、それなりに着込んで毎日出歩いていました。
例年よりは暖かかったようですし、泊まった部屋はオンドル（床暖房）のおかげでぽかぽか。
はっきり言って、今いる我が家の方が寒い（笑）
私の場合、案ずるより産むが安し！でした。
でもね、ベビーカーに乗せられた韓国のベイビーちゃんたちは「寒いよお」って顔してました。
そうやって韓国の暮らしに慣れていくのかもしれませんが、やはり歩いている大人よりも動いていない分寒さが厳しいでしょうね。
あの後、熱出していないかな？大丈夫かな？って心配になっちゃいましたよ。
日本からの子連れ短期旅行なら、おんぶひも＆ママコートの方があったかくて安心じゃないかな？
あの〜今更ですが、寒い寒くないって個人差、地域差大きいですね(^^;)
私の居住地は愛知県平野部の古い木造住宅です。
参考になりますかね（笑）
寒いところにうまい魚！
メニューも何もない市場の片隅で出された「刺身ごはん」
鯛にコチュジャン、ごま、ごま油などの味付け。
ここにご飯を入れてスプーンでかき混ぜて食べるらしい。
けれど、唐辛子味の刺身を子ども達は警戒し、かき混ぜずに食す（笑）
幸い、おしょうゆがあった。
注文の仕方は説明不能。
「サシミゴハン」と言う、おばさんのカタコト日本語に「２つ」と指で返事をした。
あと２つ、ガイドブックを見せながらご飯ものを頼んだつもりだったが、なぜか大きな汁物が。（写真手前）
ごはんじゃなかったけどまあいいや。子どもたちは刺身とごはん、パパと私はこの具だくさんの汁物とごはんで。
と、後で周りのおばさんの食べているものを見て気が付いたのですが、この汁物は刺身ごはんのあら汁。
つまり、刺身ごはん定食（？）２つとライス２つを４人で食べていたってこと(^^;)
フツーなら大食い我が家には足りない量。
隣の席で食べていたおばあちゃんが店のおばさんに話しかけ、おばさんが私になにやら言ってくれるんだけど何も分からない。
返事できずにいるうちにどんぶりが下げられた。
しばらくすると、あら汁たっぷりのどんぶりが再び私の前に。
いつもこうなの？今日だけ特別なの？
全く分からないまま、息子のごはんも同じようにお代わりがもらえた。
１２,０００ウォン也。
また行きたい！けど屋号読めません。
場所は南大門市場。
↑こんな風に発泡スチロールが山積みの地下へ降りる道を見つけてね。
この道を降りた右側。
飲食店には見えません。
魚市場内で買い物客っぽいおばちゃん達がテーブルというより台（！）でごはん食べていたら多分そこ（笑）
もしまた行けたら、今度は自分用に刺身ごはんを注文しよう。
ぴりっとしたみそ味のあら汁もとってもおいしかった！
子どもには辛かったらしいけど、辛いだけじゃないおいしさ！
カクトゥギもおいしかった〜。
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
韓国、いいとこでした。
またマイル貯めて行きたいな！
本年も「やっぱり！子連れ旅」という心境に変わりありません（笑）
旅でも旅以外でも、子どもと遊びまくるつもりでいます。よろしくお願いいたします<(_ _)>
マイルが貯まったおかげで、年末年始は極寒の韓国子連れ旅でした。
息子、娘、私の３人は特典航空券利用。
３人分の飛行機代が要らないのはとってもありがたい。
（ただし、空港利用料などがかかります。参照記事はこちら）
ソウルは寒いと聞いてはいましたが。。。
正直、凍る寸前でした。
↓ロッテワールド 回転ブランコ＠１２月
初めは「寒いな〜」と思いながら乗っていました。
風速４メートルで体感温度は１度下がる、と言われますよね。
はい、そりゃもうぐるぐると回るうちに何度下がったことやら。
「寒い」でもなく「痛み」でもない、何とも言えないつらさ。
まさに「凍っていく」というような。
人間の体は７０％が水分であることを実感しました。
自分の体の７０％が氷点に向かっている恐怖。
吹雪くスキー場でリフトが止まったときですら、こんなに寒くはなかった。
同じブランコにケータイしながら乗っていたお姉様（写真上の方）、素手だし！実はサイボーグなのですか？
奥様、真冬の回転ブランコ＠ソウルにはお気をつけあそばせ！
↑この件以外は、心配していたほどの寒さではなかったです。
（だから油断したのね^^;）
寒くてどこも出かけられないんじゃないか？
風邪引くんじゃないか？
と旅行前は心配しましたが、それなりに着込んで毎日出歩いていました。
例年よりは暖かかったようですし、泊まった部屋はオンドル（床暖房）のおかげでぽかぽか。
はっきり言って、今いる我が家の方が寒い（笑）
私の場合、案ずるより産むが安し！でした。
でもね、ベビーカーに乗せられた韓国のベイビーちゃんたちは「寒いよお」って顔してました。
そうやって韓国の暮らしに慣れていくのかもしれませんが、やはり歩いている大人よりも動いていない分寒さが厳しいでしょうね。
あの後、熱出していないかな？大丈夫かな？って心配になっちゃいましたよ。
日本からの子連れ短期旅行なら、おんぶひも＆ママコートの方があったかくて安心じゃないかな？
あの〜今更ですが、寒い寒くないって個人差、地域差大きいですね(^^;)
私の居住地は愛知県平野部の古い木造住宅です。
参考になりますかね（笑）
寒いところにうまい魚！
メニューも何もない市場の片隅で出された「刺身ごはん」
鯛にコチュジャン、ごま、ごま油などの味付け。
ここにご飯を入れてスプーンでかき混ぜて食べるらしい。
けれど、唐辛子味の刺身を子ども達は警戒し、かき混ぜずに食す（笑）
幸い、おしょうゆがあった。
注文の仕方は説明不能。
「サシミゴハン」と言う、おばさんのカタコト日本語に「２つ」と指で返事をした。
あと２つ、ガイドブックを見せながらご飯ものを頼んだつもりだったが、なぜか大きな汁物が。（写真手前）
ごはんじゃなかったけどまあいいや。子どもたちは刺身とごはん、パパと私はこの具だくさんの汁物とごはんで。
と、後で周りのおばさんの食べているものを見て気が付いたのですが、この汁物は刺身ごはんのあら汁。
つまり、刺身ごはん定食（？）２つとライス２つを４人で食べていたってこと(^^;)
フツーなら大食い我が家には足りない量。
隣の席で食べていたおばあちゃんが店のおばさんに話しかけ、おばさんが私になにやら言ってくれるんだけど何も分からない。
返事できずにいるうちにどんぶりが下げられた。
しばらくすると、あら汁たっぷりのどんぶりが再び私の前に。
いつもこうなの？今日だけ特別なの？
全く分からないまま、息子のごはんも同じようにお代わりがもらえた。
１２,０００ウォン也。
また行きたい！けど屋号読めません。
場所は南大門市場。
↑こんな風に発泡スチロールが山積みの地下へ降りる道を見つけてね。
この道を降りた右側。
飲食店には見えません。
魚市場内で買い物客っぽいおばちゃん達がテーブルというより台（！）でごはん食べていたら多分そこ（笑）
もしまた行けたら、今度は自分用に刺身ごはんを注文しよう。
ぴりっとしたみそ味のあら汁もとってもおいしかった！
子どもには辛かったらしいけど、辛いだけじゃないおいしさ！
カクトゥギもおいしかった〜。
☆ひっそりとランキングに参加中☆
クリックよろしくお願いします<(_ _)>
韓国、いいとこでした。
またマイル貯めて行きたいな！
